-
1 equally
adverb All are equally good; He divided his chocolate equally between us.) igualmenteequally adv1. igualmente2. equitativamentetr['iːkwəlɪ]1 igualmente, igual de2 en partes iguales, equitativamente3 (similarly) del mismo modo, asimismoequally ['i:kwəli] adv: igualmente, por igualadv.• así adv.• igualmente adv.'iːkwəli1)a) ( in equal amounts) <divide/share> por igual, equitativamenteb) ( without bias) < treat> de la misma manera or forma, (por) igual2) ( to an equal degree) igualmenteequally easily/comfortably — con igual or con la misma facilidad/comodidad
3) (indep)a) ( just as possibly)b) ( at the same time) (as linker) al mismo tiempo['iːkwǝlɪ]ADV1) (=evenly) [divide, share] equitativamente, por igualthe fence posts should be equally spaced — el espacio entre los postes de la valla debería ser igual
2) (=in the same way) por igualall foreigners should be treated equally — todos los extranjeros deberían ser tratados por igual or con igualdad
3) (=just as) [important, difficult, responsible] igualmente, igual de; [well] igual deher mother was equally disappointed — su madre estaba igualmente decepcionada or igual de decepcionada
she gave the task to her equally capable assistant — le encargó la tarea a su asistente, que estaba igualmente capacitado or que estaba igual de capacitado
she is equally as intelligent as her sister — es igual de inteligente que su hermana, es tan inteligente como su hermana
4) (=by the same token) al mismo tiemposhe cannot marry him, but equally she cannot live alone — no se puede casar con él, pero, al mismo tiempo, no puede vivir sola
equally, you must remember... — asimismo or al mismo tiempo, hay que recordar...
* * *['iːkwəli]1)a) ( in equal amounts) <divide/share> por igual, equitativamenteb) ( without bias) < treat> de la misma manera or forma, (por) igual2) ( to an equal degree) igualmenteequally easily/comfortably — con igual or con la misma facilidad/comodidad
3) (indep)a) ( just as possibly)b) ( at the same time) (as linker) al mismo tiempo
См. также в других словарях:
both — 1. general. Both, when modifying a single item, refers to two things or persons (both houses / both women); when, as both…and…, it couples two items, each of these may be singular (both the woman and the man) or plural (both the women and the… … Modern English usage
responsible — adj. 1 having the job/duty of doing sth VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ make sb ▪ I am making you responsible for the cooking … Collocations dictionary
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
LITHUANIA — (Lithuanian Lietuva; Pol. Litwa; Rus. Litva; Heb. Lita ליטא or ליטה; Yid. Lite ליטע), southernmost of Baltic states of N.E. Europe; from 1940 Lithuanian S.S.R. (for early period, see poland lithuania ). (See Map: Lithuanian Communities). For the… … Encyclopedia of Judaism
Shintō Musō-ryū — (神道夢想流) Traditional Japanese martial art Foundation Founder Musō Gonnosuke Katsuyoshi (夢想 權之助 勝吉, fl. c.160 … Wikipedia
Ukraine — Infobox Country native name =Україна Ukrayina conventional long name =Ukraine common name =Ukraine map caption =map caption|region=on the European continent national anthem =Ще не вмерла України ні слава, ні воляspaces|2(Ukrainian) Shche ne… … Wikipedia
Farscape — For the Klaus Schulze/Lisa Gerrard album, see Farscape (album). Farscape Series logo Format Science Fiction Created … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
Psyché — For the play of the same name, see Psyché (play). Psyché is an opera of 1678, adapted from Molière s original play. The music is by Jean Baptiste Lully and the libretto is by Thomas Corneille.HistoryAccording to the Mercure Galant , the opera… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
